Descripción
Delta-p ® : suavizador de agua triple fácil de usar / Delta-p® – user-friendly triple water softener
En Español
El ablandador de agua triple Delta-p ®constantemente suministra agua blanda en los edificios. Opera de acuerdo con el principio de intercambio iónico y establece nuevos estándares con su baja pérdida de presión y su nivel extremadamente económico de consumo de recursos. Esto es posible en parte gracias a una válvula de control patentada. La mezcla controlada electrónicamente establece la dureza residual deseada. El Delta-p ® está disponible en los tamaños de 1 «, 1¼», 1½ «y 2», ya sea como agua potable o versión industrial. Además de los tanques de salmuera estándar con una capacidad de sal de regeneración de máx. También hay disponibles tanques de salmuera más grandes de 75 o 200 kg. La conexión a la instalación de agua potable es fácil de usar, todas las mangueras de conexión tienen certificación para KTW categoría A y W 270.
- Ensamble plug-and-play.
- Mezcla controlada electrónicamente.
- Garantía de agua dulce.
- Válvula de control patentada.
- Costos operativos particularmente bajos.
- DVGW certificado.
Requerimientos de instalación
Tenga en cuenta las directivas de instalación locales, las directrices generales y las especificaciones técnicas. Siempre se debe instalar un filtro de agua arriba del sistema. Los sistemas deben estar protegidos de acuerdo con DIN 1988, parte 4 (p. Ej. Separador de sistema). El sitio de instalación debe ser a prueba de heladas y el filtro debe estar protegido contra químicos, tintes, solventes y vapores. La temperatura ambiente y la temperatura de radiación junto al sistema no deben superar los 40°C.
Volumen de suministro
Ablandador de agua Delta-p ® completo con:
- Kit de prueba de agua «dureza total».
Accesorios
- Conjunto de conexión para instalación de agua.
- Pre-alarma de suministro de sal, registra el nivel mínimo de llenado de sal.
- Tubería paralela Delta- p®, piezas de conexión requeridas incl. conjuntos de conexión.
- Conjunto de desinfección.
- Transductor de medición M-Bus completo D-DAM para transmitir el caudal y la lectura del medidor.
- GENO-STOP ®.
In English
The triple water softener Delta-p® constantly supplies soft water in buildings. It operates according to the principle of ion exchange and sets new standards with its low pressure loss and extremely economic level of resource consumption. This is made possible in part thanks to a patented control valve. The electronically controlled blending sets the desired residual hardness. The Delta-p® is available in the sizes 1″, 1¼», 1½» and 2″ , either as a drinking water or industrial version. In addition to the standard brine tanks with a regeneration salt capacity of max. 75 or 200 kg, larger brine tanks are also available. The connection to the drinking water installation is user-friendly, all connection hoses have certification to KTW category A and W 270.
- Plug-and-play assembly.
- Electronically controlled blending.
- Fresh water guarantee.
- Patented control valve.
- Particularly low operating costs.
- DVGW-certified.
Installation requirements
Please note local installation directives, general guidelines and technical specifications. A fine filter must always be installed upstream of the system. The systems must be protected in accordance with DIN 1988, part 4 (e.g. system separator). The installation site must be frost-proof and the filter protected against chemicals, dyes, solvents and vapours. The ambient temperature as well as the radiation temperature next to the system must not exceed 40°C.
Scope of supply
Water softener Delta-p® complete with:
- Water test kit “Total hardness”.
Accessories
- Connection set for water installation.
- Salt supply pre-alarm, records minimum salt fill level.
- Parallel piping Delta-p®, required connection pieces incl. connection sets.
- Disinfection set.
- Complete M-Bus measuring transducer D-DAM to transmit the flow rate and meter reading
- GENO-STOP®.
