Descripción
Filtro de Nitrato GRÜNBECK VGX-N / Nitrate filters VGX-N – well water nitrate reduction
En Español
Para suministros de agua privados, una combinación con el dióxido de cloro de dosificación GENODOS ® tipo DM-B o GENODOS cloro dosificación ® se recomienda tipo DM-T para la reducción de gérmenes.
- Sistema compacto simple
- Para casas de 1 a 2 familias
- Control del volumen
- Unidad de mezcla
Requerimientos de instalación
Tenga en cuenta las directivas de instalación locales, las directrices generales y las especificaciones técnicas. Los filtros de nitrato VGX-N deben protegerse de acuerdo con la norma DIN EN 1717 (p. Ej., El separador de sistema GENO ® -DK 2). Se debe instalar un filtro de agua potable aguas arriba del sistema (por ejemplo, BOXER ® ). Los filtros de nitrato VGX-N solo pueden venderse después de consultar con Grünbeck. Se requiere un análisis de agua. En el caso de la reducción de nitratos en el agua potable (agua cruda), las especificaciones de la Ordenanza alemana sobre agua potable – máx. Se deben observar 250 mg / l de cloruro, y la mezcla de agua cruda se debe tener en cuenta cuando corresponda. El sitio de instalación debe ser resistente a las heladas. El sistema debe estar protegido contra químicos, tintes, solventes y vapores.
Volumen de suministro
Filtro de nitrato VGX-N que incluye
- Tecnología de conexión, kit de prueba de agua y «Nitrato»
Accesorios
Como estándar, los filtros de nitrato VGX-N están equipados con la interfaz EXAcount. Esta interfaz permite el funcionamiento de un sistema de dosificación sin medidor de agua de turbina adicional para proteger los tubos galvanizados contra la corrosión y para proteger los tubos de cobre por medio de alcalinización o para estabilizar la dureza.
- Computadora de dosificación EXADOS ®EK 6 – GSX / VGX
- Computadora de dosificación EXADOS ®ES 6 – GSX / VGX
- Kit de prueba de agua de repuesto «Nitrato»
- Sal de regeneración en acc. con EN 973 tipo Am, saco de 25 kg
- Parada de agua G 1
- Bomba de suministro de agua de regeneración
- Drene la conexión DN 50 de acuerdo con DIN EN 1717 para pequeños ablandadores de agua
- Transductor de medición M-bus D-DAM
- Juego de extensión para manguera de conexión
- Ángulo de conexión de 90 ° – 1 «(2 piezas)
- Conexión de doble tornillo G1 ¼
In English
The VGX-N nitrate filters are used to reduce nitrates in well water. The compact system uses the principle of ion exchange to provide water that corresponds to the reference value in the German Drinking Water Ordinance. The compact single system, which is controlled by an integrated water meter, is regenerated with sodium chloride.
For private water supplies, a combination with chlorine dioxide dosing GENODOS® type DM-B or chlorine dosing GENODOS® type DM-T for germ reduction is recommended.
- Compact single system
- For homes of 1 to 2 families
- Volume control
- Blending unit
Installation requirements
Please note local installation directives, general guidelines and technical specifications. VGX-N nitrate filters must be protected in accordance with DIN EN 1717 (e.g. system separator GENO®-DK 2). A drinking water filter must be installed upstream of the system (e. g. BOXER®). VGX-N nitrate filters may only be sold following consultation with Grünbeck. A water analysis is required. In the case of nitrate reduction in the drinking water (raw water), the specifications of the German Drinking Water Ordinance – max. 250 mg/l chloride – must be observed, and the admixing of raw water must be taken into account where appropriate. The installation site must be frost-proof. The system must be protected against chemicals, dyes, solvents and vapours.
Scope of supply
Nitrate filter VGX-N including
- Connection technology, water test kit and “Nitrate”
Accessories
As standard, the VGX-N nitrate filters are fitted with the EXAcount interface. This interface permits the operation of a dosing system without additional turbine water meter to protect galvanised pipes against corrosion and to protect copper pipes by means of alkalinisation or to stabilise hardness.
- Dosing computer EXADOS® EK 6 – GSX / VGX
- Dosing computer EXADOS® ES 6 – GSX / VGX
- Replacement water test kit “Nitrate”
- Regeneration salt in acc. with EN 973 type Am, 25 kg sack
- Water stop G 1
- Regeneration water delivery pump
- Drain connection DN 50 in accordance with DIN EN 1717 for small water softeners
- M-bus measuring transducer D-DAM
- Extension set for connection hose
- 90° connection angle – 1″ (2 pieces)
- Double screw connection G1 ¼
