Descripción
Filtro de Agua GRÜNBECK GENO FM / GENO® fine filter FM – for trade and industry
En Español
El filtro fino GENO ® FM (DN 150-DN 200) protege las instalaciones de agua en el comercio y la industria. Está recubierto de plástico en el interior y el exterior. El filtro protector contiene varios elementos de filtro, que son fáciles de reemplazar. El equipo básico incluye elementos filtrantes con 80 μm (0.08 mm); 50 μm, 100 μm y 500 μm también se pueden adaptar. Con el manómetro de agua pura y pura, la presión permanece bajo control.
- DN 150, 200
- Max. temperatura del agua 30 ° C
- Presión nominal PN 10 bar
- Elementos de filtro de equipos básicos 80 μm
- 50 μm, 100 μm y 500 μm pueden ser retroadaptados
Requerimientos de instalación
Tenga en cuenta las directivas de instalación locales, las directrices generales y las especificaciones técnicas. El sitio de instalación debe ser resistente a las heladas. Además, una conexión de drenaje (drenaje de piso) debería estar disponible. Los filtros deben instalarse en tuberías de las mismas dimensiones que los diámetros nominales de los filtros. Los componentes montados sobre el sitio de instalación del filtro deben instalarse a una distancia suficiente para garantizar el reemplazo sin problemas de los filtros. En los casos en que se debe mantener el suministro de agua durante el reemplazo del elemento filtrante, se debe instalar un filtro con un caudal menor en la tubería de derivación o se recomienda cambiar 2 filtros finos FM GENO ®(cada uno cubre el 50% de la capacidad de flujo máxima) en paralelo.
Volumen de suministro
- Filtro fino GENO ® FME con dos manómetros
- Aireación y desaireación, así como válvula de drenaje
- Las bridas, los tornillos y los sellos de los mostradores no están incluidos en el alcance del suministro
Accesorios
- Presostato diferencial: con contactor eléctrico (punto de conmutación 0.16 – 1.6 bar), continuamente ajustable para señal remota visual y acústica
- Juego de extensión de conector para FM 150 – FM 200
- 2 elementos de filtro de repuesto (80 μm), configurados para FM 150
- 2 elementos de filtro de repuesto (500 μm), configurados para FM 150
- 28 elementos de filtro de reemplazo (50 μm), configurados para FM 200
- 14 elementos de filtro de reemplazo (100 μm), configurados para FM 200
- 14 elementos de filtro de repuesto (500 μm), configurados para FM 200
- 2 sellos de repuesto para elementos filtrantes de acero inoxidable
In English
The GENO® fine filter FM (DN 150-DN 200) protects water installations in trade and industry. It is plastic-coated on the interior and exterior. The protective filter contains several filter elements, which are easy to replace. The basic equipment includes filter elements with 80 µm (0.08 mm); 50 µm, 100 µm and 500 µm can also be retrofitted. With the raw and pure water pressure gauge, the pressure remains under control.
- DN 150, 200
- Max. water temperature 30°C
- Nominal pressure PN 10 bar
- Basic equipment filter elements 80 μm
- 50 μm, 100 μm and 500 μm can be retrofitted
Installation requirements
Please note local installation directives, general guidelines and technical specifications. The installation site must be frost-proof. Furthermore, a drain connection (floor drain) should be available. The filters should be installed in pipes of the same dimensions as the nominal diameters of the filters. Components mounted above the intended installation site of the filter must be installed at a sufficient distance in order to ensure the trouble-free replacement of the filters. In cases where the water supply must be maintained during the replacement of the filter element, either a filter with a lower flow rate must be installed in the bypass pipe or you are advised to switch 2 GENO® fine filters FM (each covering 50% of the max. flow capacity) in parallel.
Scope of supply
- GENO® fine filter FME with two pressure gauges
- Aeration and deaeration as well as draining valve
- Counter flanges, screws and seals are not included in the scope of supply
Accessories
- Differential pressure switch: with electric contactor (switching point 0.16 – 1.6 bar), continuously adjustable for visual and acoustic remote signal
- Connector extension set for FM 150 – FM 200
- 2 replacement filter elements (80 µm), set for FM 150
- 2 replacement filter elements (500 µm), set for FM 150
- 28 replacement filter elements (50 µm), set for FM 200
- 14 replacement filter elements (100 µm), set for FM 200
- 14 replacement filter elements (500 µm), set for FM 200
- 2 replacement seals for stainless steel filter elements
