Descripción
Filtro de Agua GRÜNBECK BOXER RD / BOXER® RD – backwash filter with pressure reducer
En Español
El filtro de retrolavado de funcionamiento manual y fácil de reemplazar BOXER ® RD protege las instalaciones de agua doméstica de acuerdo con DIN EN 806-2. El filtro de flujo optimizado está hecho de plástico técnico de alta resistencia y alto grado. En comparación con el BOXER ® R, tiene un reductor de presión ajustable de forma continua (ruido-probado). Un manómetro integrado controla la presión del agua. De lo contrario, el BOXER ®RD ofrece todas las ventajas del BOXER ® R. Es posible la instalación en tuberías horizontales o verticales. Es posible la conversión rápida a un filtro fino BOXER ® KD o filtro automático BOXER ® AD.
- Diámetro de conexión nominal de 3/4 «a 1 1/4»
- Incl. reductor de presión
- Manómetro integrado
- Max. temperatura del agua 30 ° C
- Presión nominal PN 16 bar
- Finura del filtro 0.1 mm (100 μm)
- DVGW certificado
Requerimientos de instalación
Tenga en cuenta las directivas de instalación locales, las directrices generales y las especificaciones técnicas. El sitio de instalación debe ser a prueba de heladas y el filtro debe estar protegido contra químicos, tintes, solventes, vapores y luz solar directa.
Volumen de suministro
BOXEADOR ® RD completo con
- Elemento filtrante (tela filtrante hecha de acero inoxidable)
- Brida de conexión, conexión de drenaje
- Conexión de tornillo del medidor de agua
Accesorios
- Control de presión diferencial del filtro
- Inserte con la válvula de retención 1 «
- Establecer para la conversión a otro modelo en la serie BOXER ®
In English
The manually operated, easy-to-replace backwash filter BOXER® RD protects domestic water installations in accordance with DIN EN 806-2. The flow-optimised filter is made of high-strength, high-grade technical plastic. Compared to the BOXER® R, it has a continuously adjustable pressure reducer (noise-tested). An integrated pressure gauge controls the water pressure. Otherwise, the BOXER® RD offers all the advantages of the BOXER® R. Installation in horizontal or vertical pipes is possible. Fast conversion to a fine filter BOXER® KD or automatic filter BOXER®AD is possible.
- Nominal connection diameter from 3/4″ to 1 1/4″
- Incl. pressure reducer
- Integrated pressure gauge
- Max. water temperature 30°C
- Nominal pressure PN 16 bar
- Filter fineness 0.1 mm (100 μm)
- DVGW-certified
Installation requirements
Please note local installation directives, general guidelines and technical specifications. The installation site must be frost-proof and the filter protected against chemicals, dyes, solvents, vapours and direct sunlight.
Scope of supply
BOXER® RD complete with
- Filter element (filter fabric made of stainless steel)
- Connection flange, drain connection
- Water meter screw connection
Accessories
- Filter differential pressure monitoring
- Insert with non-return valve 1″
- Set for conversion to another model in the BOXER® series
