Description
En Español
Gran flexibilidad gracias al diseño modular de la serie de filtros BOXER®
Con su eficaz serie BOXER®, Grünbeck ofrece una serie de filtros para la protección de los sistemas residenciales de tuberías.
La serie BOXER® se distingue por su diseño modular. Es muy flexible y se puede convertir fácilmente de un filtro fino a un filtro de flujo reversible o a uno automático y viceversa. Incluso con unas reservas de un mínimo de piezas de repuesto, se consigue una enorme flexibilidad gracias a las partes idénticas e intercambiables.
La serie de filtros se beneficia de un diseño muy compacto y de poco peso. Esto se logra mediante la optimización del flujo en el interior de la carcasa del filtro. Además, en los filtros se incorporan materiales de alta resistencia que también se encuentran en la industria aeroespacial y el cilindro del filtro también es resistente a los productos de limpieza doméstica estándar. La serie BOXER® satisface incluso los requisitos más exigentes.
Una serie innovadora de filtros con una calidad alemana probada, a un precio justo.
La serie BOXER® está disponible como filtro fino, autolimpiante manual o autolimpiante automático y se incluye un bloque de conexión en el volumen de suministro de todos los tipos.
- Conversión sumamente sencilla.
- Almacenamiento mínimo de piezas de repuesto.
- Gran flexibilidad.
- Diseño innovador.
- Tecnología sofisticada gracias a materiales que también se usan en la ingeniería aeroespacial.
- Construcción robusta.
- 6 tipos diferentes: filtro fino, autolimpiante manual o auto – limpianteautomático, con y sin reductor de presión.
In English
Great flexibility thanks to the modular design of the BOXER® filter series
With its efficient BOXER® series, Grünbeck offers a series of filters for the protection of residential pipe systems.
The BOXER® series is distinguished by its modular design. It is very flexible and can be easily converted from a fine filter to a reversible or automatic flow filter and vice versa. Even with reserves of a minimum of spare parts, enormous flexibility is achieved thanks to the identical and interchangeable parts.
The series of filters benefits from a very compact and lightweight design. This is achieved by optimizing the flow inside the filter housing. In addition, the filters incorporate high-strength materials that are also found in the aerospace industry and the filter cylinder is also resistant to standard household cleaning products. Combined with its attractive design, the BOXER ® series satisfies even the most demanding requirements.
An innovative series of filters with proven German quality, at a fair price.
The BOXER® series is available as a fine filter, self-cleaning manual or self-cleaning automatic and a connection block is included in the scope of supply of all types.
Your advantages at a glance:
- Extremely simple conversion.
- Minimum storage of spare parts.
- Great flexibility.
- Innovative design.
- Sophisticated technology thanks to materials that are also used in aerospace engineering.
- Robust construction.
- 6 different types: fine filter, manual self-cleaning or self-cleaning automatic, with and without pressure reducer.
