Description
En Español
Cómo funciona cada modelo
- Calefactores de cámara estanca:
Aptos para baños y dormitorios - Calefactores de tiro natural:
Aptos para ambientes con ventilación permanente
Doble sistema de seguridad - Calefactores de cámara abierta:
Control de oxígeno ambiente
Válvula de seguridad a Termocupla
Instalar en locales que dispongan de la ventilación permanente reglamentaria.
Un calefón o calentador de cámara estanca, puede instalarse en cualquier ambiente. Son equipos que toman el oxígeno necesario para la combustión, desde el exterior al local en que están situados, eliminando también los productos de la combustión, hacia el exterior. Es el único calefón o calentador que puede instalarse dentro del baño, siempre que el mismo linde con el exterior.
Un calefón o calentador de cámara abierta, de tiraje natural, puede instalarse en ambientes ventilados, con ingreso de aire del exterior, o directamente fuera de la vivienda. La evacuación de gases quemados debe hacerse a los 4 vientos. Está prohibida su instalación en baños, dormitorios, etc.
Un calefón o calentador de cámara abierta, de tiro forzado, puede instalarse en ambientes ventilados, en forma similar al de tiraje natural, con la diferencia que la evacuación de gases, no requiere de salida a los 4 vientos, por la razón de ser forzada. No se admite la instalación de este tipo de equipos en baños, dormitorios, etc. Es el equipo de elección en apartamentos, donde el tiraje natural a los 4 vientos resulta prácticamente imposible de instalar. Estos equipos vienen en algunos casos con el forzador incorporado de fábrica, y en otro, se les adapta un forzador.
In English
How each model works
- Waterproof chamber heaters:
Suitable for bathrooms and bedrooms. - Natural draft heaters:
Suitable for environments with permanent ventilation.
Double security system. - Open chamber heaters:
Ambient oxygen control.
Thermocouple safety valve. Install in premises that have permanent regulatory ventilation.
A water heater or sealed chamber heater, can be installed in any environment. They are equipment that takes the necessary oxygen for combustion, from the outside to the place where they are located, also eliminating the products of combustion, to the outside. It is the only heater or heater that can be installed inside the bathroom, provided that it borders on the exterior.
A heater or open chamber heater, of natural circulation, can be installed in ventilated environments, with air intake from the outside, or directly outside the house. The evacuation of burned gases must be done at 4 winds. It is forbidden to install in bathrooms, bedrooms, etc.
A heater or open chamber heater, forced draft, can be installed in ventilated environments, similar to the natural draft, with the difference that the evacuation of gases, does not require exit to the 4 winds, for the reason of being forced . The installation of this type of equipment in bathrooms, bedrooms, etc. is not allowed. It is the equipment of choice in apartments, where the natural print at the 4 winds is practically impossible to install. These teams come in some cases with the built-in factory forced, and in another, they adapt a forcer.
