Descripción
GENO-mat ® ZF – ablandamiento del agua para un consumo definido / GENO-mat® ZF – water softening for defined consumption
En Español
El GENO-mat ® gama ZF de los ablandadores de agua está destinado para el ablandamiento y el ablandamiento parcial de agua potable y agua de proceso. Principalmente operan en aplicaciones industriales con un consumo de agua definido en áreas en las que no se requiere constantemente agua blanda. Los sistemas usan el principio de intercambio iónico. La ZF GENO-mat ® sistemas son regenerados con plena salazón y son por lo tanto adecuados para ablandar a menos de 0,1 dH. Tienen un bypass integrado para el suministro de agua cruda durante la regeneración. Esto se activa después de un intervalo de tiempo establecido. Los sistemas están disponibles en cinco tamaños desde 2.0 m³ / h hasta 9.5 m³ / h de caudal máximo.
- Sistema único
- Control del temporizador
- Cabeza de control hecha de bronce rojo
- Salazón completa
- Área de aplicación: 2.0 – 9.5 m³ / h
Requerimientos de instalación
Tenga en cuenta las directivas de instalación locales, las directrices generales y las especificaciones técnicas. Siempre se debe instalar un filtro fino aguas arriba del sistema. Los sistemas deben estar protegidos de acuerdo con DIN 1988, parte 4 (p. Ej. Separador de sistema). El sitio de instalación debe ser a prueba de heladas y el sistema protegido contra químicos, tintes, solventes y vapores. La temperatura ambiente y la temperatura de radiación junto al sistema no deben superar los 40 ° C.
Volumen de suministro
Ablandador de agua GENO-Mat ® ZF completo con
- Kit de prueba de agua «dureza total»
Accesorios
- Mezcla
- Conjunto de montaje, dos alternativas
- Valvula sobrecargada
- Señal sin tensión para visualizar el estado de funcionamiento
In English
The GENO-mat® ZF range of water softeners is intended for the softening and partial softening of drinking water and process water. They primarily operate in industrial applications with a defined water consumption in areas in which soft water is not constantly required. The systems use the principle of ion exchange. The GENO-mat ZF® systems are regenerated with full salting and are therefore suitable for softening to less than 0.1 dH. They have an integrated bypass for the supply of raw water during regeneration. This is triggered after a set time interval. The systems are available in five sizes from 2.0 m³/h to 9.5 m³/h maximum flow.
- Single system
- Timer control
- Control head made of red bronze
- Full salting
- Application area: 2.0 – 9.5 m³/h
Installation requirements
Please note local installation directives, general guidelines and technical specifications. A fine filter must always be installed upstream of the system. The systems must be protected in accordance with DIN 1988, part 4 (e.g. system separator). The installation site must be frost-proof and the system protected against chemicals, dyes, solvents and vapours. The ambient temperature as well as the radiation temperature next to the system must not exceed 40 °C.
Scope of supply
Water softener GENO-mat® ZF complete with
- Water test kit “Total hardness”
Accessories
- Blending
- Mounting set, two alternatives
- Overflow valve
- Voltage-free signal for display of operating state
