Descripción
Dispositivos UV GENO ® “diseño de agua potable”: desinfección con luz UV-C / GENO® UV devices “drinking water design” – disinfection with UV-C light
En Español
Los dispositivos GENO ® -UV de «diseño de agua potable» desinfectan el agua potable clara que está libre de turbiedad, hierro y manganeso y solo está ligeramente cargada microbiológicamente, para uso en servicios de construcción y para suministros privados de agua. La salida máxima de los sistemas es de 12.0 m³ / h con un coeficiente de atenuación espectral de 254 <2.7 m-1. Los dispositivos de la serie están equipados con un sensor de dispositivo UV selectivo. La salida de los sistemas UV está especialmente definida para la calidad del agua del cliente, por lo que se puede suponer una irradiación mínima de la sala (DVGW hoja de trabajo W 294-1) de 400 J / m² si el dispositivo funciona correctamente. Aquí, se logra una tasa de reducción de 99.99% para virus y bacterias.
- Max. Salida 12.0 m³ / ha coeficiente de atenuación espectral 254 <2.7 m-1 (GENO ® -UV -200 S)
- Presión nominal PN 10 bar
- Vida de lámpara UV-C hasta 18.000 h.
- Tubo de presión de acero inoxidable electropulido
- Temperatura del agua 5 ° C – 30 ° C
- Instalación horizontal
- Certificado por DVGW
Requerimientos de instalación
El análisis del agua es absolutamente esencial antes de la instalación. Durante la instalación, tenga en cuenta la altura de las tuercas de unión (hasta 42 mm). Deben observarse las directivas locales de instalación, las pautas generales (por ejemplo, DIN, VDE, DVGW, ÖVGW o SVGW), en particular la hoja de trabajo DVGW W 294. El sitio de instalación debe ser a prueba de heladas. El dispositivo de desinfección UV debe instalarse en tuberías que correspondan a su diámetro nominal.
Volumen de suministro
- Tubería de acero inoxidable electro-pulida con lámparas UV de alta intensidad, 2 válvulas de descarga / drenaje, 2 conexiones de tornillo del medidor de agua, limitador de flujo, sensor del sistema UV-C calibrado a W 294-3, tubería protectora de cuarzo, dispositivo de distribución de flujo
- Unidad de control GENO ® -Multi -BS con hora de funcionamiento y contador de encendido, pantalla de intensidad de irradiación en W / m 2 y salida de potencia para la conexión de una válvula de seguridad opcional (necesaria para el funcionamiento del dispositivo UV con compatibilidad DVGW) y Un dispositivo de lavado opcional con control de temperatura.
Accesorios
- soporte de pared
- Soporte de piso (solo para GENO ® -UV -120 S y GENO ® -UV -200 S)
- Dispositivo de seguridad
- Set de lavado UV
- Agente de enjuague GENO ® -clean CP (10 x 1 litro)
- Lavado a temperatura controlada para UV
- Registrador de datos USB
In English
GENO®-UV “drinking water design” devices disinfect clear drinking water which is free of turbidities, iron and manganese and only slightly microbiologically loaded, for use in building services and for private water supplies. The maximum output of the systems is 12.0 m³/h at spectral attenuation coefficient of 254 < 2.7 m-1 . The devices in the series are fitted with a selective UV device sensor. The output of the UV systems is specially defined for the customer’s water quality, therefore a minimum room irradiation (DVGW work sheet W 294-1) of 400 J/m² can be assumed if the device is operated correctly. Here, a reduction rate of 99.99% is achieved for viruses and bacterium.
- Max. output 12.0 m³/h a spectral attenuation coefficient 254 < 2.7 m-1 (GENO®-UV-200 S)
- Nominal pressure PN 10 bar
- Life of UV-C lamp up to 18,000 h
- Electro-polished stainless steel pressure pipe
- Water temperature 5 °C – 30 °C
- Horizontal installation
- DVGW-certified
Installation requirements
Water analysis is absolutely essential prior to installation. During installation, note the height of the union nuts (up to 42 mm). Local installation directives, general guidelines (e.g. DIN, VDE, DVGW, ÖVGW or SVGW), in particular DVGW work sheet W 294, must be observed. The installation site must be frost-proof. The UV disinfection device should be installed in pipelines that correspond to its nominal diameter.
Scope of supply
- Electro-polished stainless steel pipe with high-intensity UV lamps, 2 flushing/draining valves, 2 water meter screw connections, flow limiter, calibrated UV-C system sensor to W 294-3, protective quartz pipe, flow distribution device
- Control unit GENO®-Multi-BS with operating-hour and switch-on counter, display of irradiation intensity in W/m2 and power output for connection of an optional safety valve (required for DVGW-compliant operation of the UV device) and an optional temperature-controlled flushing device
Accessories
- Wall bracket
- Floor rack (for GENO®-UV-120 S and GENO®-UV-200 S only)
- Safety device
- UV flushing set
- Rinsing agent GENO®-clean CP (10 x 1 litre)
- Temperature-controlled flushing for UV
- USB data logger
