099 847 955 | 092 207 385 | 4222 3411 info@renovablesdeleste.com

Purificador de Agua GRÜNBECK GENO-G5

En Español

El separador Euro del sistema GENO ® -G5 protege la red de agua potable contra líquidos hasta la categoría de líquido 5 inclusive (según DIN EN 1717). Evita el reflujo, la contrapresión y la succión de retorno de agua potable modificada en la red de agua potable. GENO ®-G5 es particularmente adecuado para el campo dental para el suministro de unidades de tratamiento dental.

Para más información Descargar Ficha Técnica

In English

The Euro system separator GENO®-G5 protects the drinking water network against liquids up to and including liquid category 5 (in accordance with DIN EN 1717). It prevents the backflow, back pressure and return suction of modified drinking water into the drinking water network. GENO®-G5 is particularly suited to the dental field for supplying dental treatment units.

For more information Download Technical Sheet

Compartir contenido:

Descripción

GENO ® -G5 – protege la red de agua potable / GENO®-G5 – protects the drinking water network

En Español

El separador Euro del sistema GENO ® -G5 protege la red de agua potable contra líquidos hasta la categoría de líquido 5 inclusive (según DIN EN 1717). Evita el reflujo, la contrapresión y la succión de retorno de agua potable modificada en la red de agua potable. GENO ®-G5 es particularmente adecuado para el campo dental para el suministro de unidades de tratamiento dental. Recomendamos la instalación de la unidad de enjuague opcional aquí. Para la desinfección automática, se sugiere la instalación de dosificación GENODOS sistema ® DM-B aguas abajo. El separador del sistema está diseñado como un dispositivo compacto listo para conectarse con un marco de perfil de aluminio con pies ajustables, con tuberías completas y cableado listo para la conexión.

  • Diámetro de conexión nominal: 3/4 «
  • Flujo nominal: 2 m³ / h
  • Presión nominal: PN 10 bar
  • Dispositivo de aumento de presión
  • DVGW certificado

Requerimientos de instalación

Observe las directivas de instalación locales, las pautas generales (p. Ej., WVU, EVU, VDE, DIN, DVGW y / o ÖVGW o SVGW) y las especificaciones técnicas del sistema. El sitio de instalación debe ser accesible para trabajos de mantenimiento, a prueba de inundaciones y a prueba de heladas, y garantizar que el sistema esté protegido de productos químicos, colorantes, disolventes y vapores. El sistema no debe operarse en un ambiente polvoriento o si hay ácidos y gases corrosivos o potencialmente explosivos. Se debe instalar un filtro fino directamente aguas arriba del sistema y se deben proporcionar dispositivos de cierre en la instalación en el sitio en la entrada y salida del sistema. Para la conexión eléctrica del separador Euro del sistema GENO ®-G5, se requiere un primer socket; si corresponde para la unidad de enjuague opcional, también se requiere una segunda toma (por ejemplo, si se evalúa la salida de señal de falla de la bomba si falla la tensión). Una conexión de drenaje (DN mínimo 50) debe estar disponible.

Volumen de suministro

Sistema Euro separador GENO ® -G5 como un sistema compacto listo para conectar con manual de operación. Entregado en una paleta de madera de 800 x 600 mm.

Accesorios

  • Unidad de enjuague para GENO ® -G5
  • Conjunto de conexión para GENO ® -G5

In English

The Euro system separator GENO®-G5 protects the drinking water network against liquids up to and including liquid category 5 (in accordance with DIN EN 1717). It prevents the backflow, back pressure and return suction of modified drinking water into the drinking water network. GENO®-G5 is particularly suited to the dental field for supplying dental treatment units. We recommend the installation of the optional rinse unit here. For automatic disinfection, we suggest installing dosing system GENODOS® DM-B downstream. The system separator is designed as a ready-to-connect compact device with an aluminium profile frame with adjustable feet, with full piping and wired ready for connection.

  • Nominal connection diameter: 3/4″
  • Nominal flow: 2 m³/h
  • Nominal pressure: PN 10 bar
  • Pressure boosting device
  • DVGW-certified

Installation requirements

Observe local installation directives, general guidelines (e.g. WVU, EVU, VDE, DIN, DVGW, and/or ÖVGW or SVGW) and the system’s technical specifications. The installation site must be accessible for maintenance work, flood and frost-proof and ensure that the system is protected from chemicals, dyes, solvents and vapours. The system must not be operated in a dusty environment or if acids and corrosive or potentially explosive gases are present. A fine filter must be installed directly upstream of the system and shut-off devices must be provided in the on-site installation on the system’s inlet and outlet. For electrical connection of the Euro system separator GENO®-G5, a first socket is required; if applicable for the optional rinse unit, a second socket is also required (e.g. if the fault signal output of the pump is evaluated if the voltage fails). A drain connection (min. DN 50) must be available.

Scope of supply

Euro system separator GENO®-G5 as a ready-to-connect compact system with operation manual. Delivered on a wooden palette 800 x 600 mm.

Accessories

  • Rinse unit for GENO®-G5
  • Connection set for GENO®-G5
Compartir contenido: