099 847 955 | 092 207 385 | 4222 3411 info@renovablesdeleste.com

Monitor de Dureza Total Residual GRÜNBECK GENO-Control

En Español

El control GENO ® monitorea continuamente la dureza residual en agua blanda. El dispositivo automático de control de dureza protege los sistemas aguas abajo contra el agua con dureza. Los avances menores de dureza a corto plazo (p. Ej., Cuando se inicia el sistema completo) no desencadenan alarmas.

Para más información Descargar Ficha Técnica

In English

GENO®-control continuously monitors the residual hardness in soft water. The automatic hardness control device therefore protects downstream systems against water with hardness. Short-term, minor hardness breakthroughs (e.g., when the complete system is started) do not trigger alarms.

For more information Download Technical Sheet

 

Compartir contenido:

Descripción

GENO ® Control – controla la dureza total residual / GENO®-control – monitors residual total hardness

En Español

El control GENO ® monitorea continuamente la dureza residual en agua blanda. El dispositivo automático de control de dureza protege los sistemas aguas abajo contra el agua con dureza. Los avances menores de dureza a corto plazo (p. Ej., Cuando se inicia el sistema completo) no desencadenan alarmas. El dispositivo de control de dureza está equipado con válvulas de cierre y transiciones de manguera, y la unidad de control tiene una pantalla de funcionamiento visual y de agua dura. El control GENO ® tiene una salida para señales visuales o acústicas para el apagado de un sistema aguas abajo. El equipo también incluye un transmisor de presión diferencial, una manguera de medición con conexiones y un sensor de reemplazo. Es posible emitir una señal de error a un sistema de control central.

  • Dispositivo de control de dureza con válvulas de cierre y conexiones de manguera
  • Unidad de control con visualización visual y dureza
  • Salida para señales visuales / acústicas
  • Transmisor de presión diferencial
  • Medición de manguera con conexiones

Requerimientos de instalación

Observe las directivas de instalación locales, las pautas generales (p. Ej., WVU, EVU, VDE, DIN, DVGW y / o ÖVGW o SVGW) y las especificaciones técnicas. El sitio de instalación debe ser a prueba de heladas y el sistema protegido contra químicos, tintes, solventes y vapores. La temperatura ambiente y la temperatura de radiación junto al sistema no deben superar los 40 ° C. Se requiere un enchufe separado (230 V / 50 Hz) dentro de un rango de aprox. 1.5 m del sistema.

Volumen de suministro

Dispositivo de control de dureza automático completamente encerrado en una carcasa de plástico con cubierta transparente que consiste en:

  • Transmisor de presión diferencial (varios anchos nominales)
  • Sensor de dureza en base a la expansión / contracción de la resina
  • Sensor de repuesto
  • Mangueras de conexión con válvulas de cierre
  • Unidad transmisora ​​con contacto de lengüeta
  • Unidad de control

In English

GENO®-control continuously monitors the residual hardness in soft water. The automatic hardness control device therefore protects downstream systems against water with hardness. Short-term, minor hardness breakthroughs (e.g., when the complete system is started) do not trigger alarms. The hardness monitoring device is fitted with shut-off valves and hose transitions, and the control unit has a visual operating and hard water display. GENO®-control has an output for visual or acoustic signals for the shutdown of a downstream system. The equipment also includes a differential pressure transmitter, measuring hose with connections and replacement sensor. It is possible to output an error signal to a central control system.

  • Hardness monitoring device with shut-off valves and hose connections
  • Control unit with visual operating and hardness display
  • Output for visual/acoustic signals
  • Differential pressure transmitter
  • Measuring hose with connections

Installation requirements

Observe local installation directives, general guidelines (e.g. WVU, EVU, VDE, DIN, DVGW, and/or ÖVGW or SVGW) and technical specifications. The installation site must be frost-proof and the system protected against chemicals, dyes, solvents and vapours. The ambient temperature as well as the radiation temperature next to the system must not exceed 40 °C. A separate socket (230 V / 50 Hz) is required within a range of approx. 1.5 m of the system.

Scope of supply

Automatic hardness control device fully enclosed in plastic housing with transparent cover consisting of:

  • Differential pressure transmitter (various nominal widths)
  • Hardness sensor on basis of resin expansion/shrinkage
  • Replacement sensor
  • Connection hoses with shut-off valves
  • Transmitter unit with reed contact
  • Control unit
Compartir contenido: