Descripción
GENO ® -softwatch Komfort – monitorea la dureza del agua / GENO®-softwatch Komfort – monitors water hardness
En Español
GENO ® -softwatch Komfort es un dispositivo de análisis totalmente automatizado para controlar la dureza residual / total en el agua. Está instalado en una rama de la tubería de agua blanda. Los principales componentes del sistema automático de análisis de agua son la cámara de medición fotométrica con receptáculo y dispositivo de agitación sin desgaste, la unidad de dosificación para el indicador y la electrónica de control. Los diferentes parámetros de medición y rangos de medición están determinados por la elección de los indicadores. La supervisión automática de la cámara de medición, la falta de agua y las turbiedades le proporciona una gama de opciones de análisis y control. Se proporciona una alerta visual cuando se excede o no se alcanza un valor límite; también tienes la opción de implementar una alerta acústica. El dispositivo está aprobado para funcionar sin supervisión constante.
- Dispositivo de análisis completamente automatizado
- Definición del rango de medición seleccionando el indicador
- Monitoreo de funciones en caso de falta de indicador
- Monitoreo automático de la cámara de medición / falta de agua / turbiedades
- Aprobado para operación sin supervisión constante
Requerimientos de instalación
Si el sistema se usa para monitorear la dureza residual y total, altas cantidades de iones de metales pesados en el agua ablandada pueden tener un impacto negativo en la reacción de color. Los buenos requisitos previos para el análisis son:
- pH 4-10.5
- Hierro <3 mg / l
- Cobre <0.2 mg / l
- Aluminio <0.1 mg / l
- Manganeso <0.2 mg / l
- Capacidad de ácido K S4.3 <5 mmol / l
En caso de una concentración de más de aprox. 100 mg / l de CO 2 (dióxido de carbono) en el agua, se debe eliminar el dióxido de carbono libre. Tenga en cuenta las directivas de instalación locales, las directrices generales y las especificaciones técnicas.
Volumen de suministro
Sistema de análisis de agua totalmente automatizado GENO ® -softwatch Komfort que consiste en:
- Vivienda del sistema
- Electrónica de control con pantalla LED y teclas de operación
- Lavado automático integrado
- Cámara de medición fotométrica con dispositivo de agitación sin desgaste
- Unidad de dosificación para el indicador
- Tecnología de conexión
In English
GENO®-softwatch Komfort is a fully automated analysis device for monitoring residual/total hardness in the water. It is installed in a branch of the soft water pipe. The main components of the automatic water analysis system are the photometric measuring chamber with receptacle and non-wearing stirring device, the dosing unit for the indicator and the control electronics. The different measuring parameters and measuring ranges are determined by the choice of indicators. Automatic monitoring of the measuring chamber, lack of water and turbidities provides you with a range of analysis and control options. A visual alert is provided when a limit value is exceeded or not reached; you also have the option of implementing an acoustic alert. The device is approved for operation without constant supervision.
- Fully-automated analysis device
- Definition of measuring range by selecting the indicator
- Function monitoring in the event of lack of indicator
- Automatic monitoring of measuring chamber/lack of water/turbidities
- Approved for operation without constant supervision
Installation requirements
If the system is used to monitor the residual and total hardness, high amounts of heavy metal ions in the softened water may have a negative impact on the colour reaction. Good prerequisites for the analysis are:
- pH 4-10.5
- Iron < 3 mg/l
- Copper < 0.2 mg/l
- Aluminium < 0.1 mg/l
- Manganese < 0.2 mg/l
- Acid capacity KS4.3< 5 mmol/l
In the event of a concentration of more than approx. 100 mg/l CO2 (carbon dioxide) in the water, the free carbon dioxide must be removed. Please note local installation directives, general guidelines and technical specifications.
Scope of supply
Fully automated water analysis system GENO®-softwatch Komfort consisting of:
- System housing
- Control electronics with LED display and operating keys
- Integrated automatic flushing
- Photometric measuring chamber with non-wearing stirring device
- Dosing unit for the indicator
- Connection technology
