099 847 955 | 092 207 385 | 4222 3411 info@renovablesdeleste.com

Filtro de Agua GRÜNBECK GENO MX

En Español

El filtro de retrolavado GENO ® deaccionamiento manual MX con conexión por brida (a partir del diámetro nominal DN 65) filtra el agua potable según DIN EN 806-2 en hogares, comercio e industria. Todas las partes del filtro que entran en contacto con el medio están hechas de latón o plástico técnico de alta calidad. El elemento de filtro modular contiene una tela de filtro hecha de acero inoxidable con una finura de filtro de hasta 100 μm. Las escobillas permiten una limpieza mecánica adicional del inserto del filtro durante el proceso de retrolavado. El mecanismo de retrolavado de bajo desgaste proporciona agua potable filtrada incluso durante el proceso de retrolavado. El tubo HT DN 50 se puede sujetar mediante la conexión de agua de lavado.

Para más información Descargar Ficha Técnica

In English

The manually operated GENO® backwash filter MX with screw connections (up to nominal diameter DN 50) filters drinking water in accordance with DIN EN 806-2 in households, trade and industry. All filter parts coming into contact with the medium are made of brass or high-grade technical plastic. The modular filter element contains a filter fabric made of stainless steel with up to 100 μm filter fineness. The brushes enable additional mechanical cleaning of the filter insert during the backwash process. The low-wear backwashing mechanism provides filtered drinking water even during the backwash process. HT pipe DN 50 can be clamped in via the flushing water connection.

For more information Download Technical Sheet

Compartir contenido:

Descripción

Filtro de Agua GRÜNBECK GENO MX / GENO® backwash filter MX – fine drinking water filtration

En Español

 El GENO ®el filtro de retrolavado MX está equipado con dos manómetros. El inserto de filtro estándar tiene 100 μm de finura y también se pueden suministrar elementos de filtro con 50, 200 y 500 μm.

  • Diámetro de conexión nominal R 1 «a 2»
  • Elemento filtrante de acero inoxidable
  • Drene la conexión DN 50
  • Temperatura del agua hasta 90 ° C
  • Presión nominal PN 16 bar
  • Inserto de filtro estándar 100 μm; 50 μm, 200 μm y 500 μm pueden ser suministrados
  • DVGW certificado

Requerimientos de instalación

Tenga en cuenta las directivas de instalación locales, las directrices generales y las especificaciones técnicas. El sitio de instalación debe ser a prueba de heladas y el filtro debe estar protegido contra químicos, tintes, solventes, vapores y luz solar directa. Los filtros deben instalarse en tuberías de las mismas dimensiones que los diámetros nominales de los filtros. De acuerdo con la norma DIN EN 1717, el agua de descarga se drena a una alcantarilla. (Asegúrese de que el agua se descargue sin contrapresión).

Volumen de suministro

  • Filtro de retrolavado completo, que incluye 2 manómetros (0-16 bar)
  • A partir del diámetro nominal DN 65 con brida
  • Las bridas y los sellos no se incluyen en el alcance del suministro

In English

The manually operated GENO® backwash filter MX with screw connections (up to nominal diameter DN 50) filters drinking water in accordance with DIN EN 806-2 in households, trade and industry. All filter parts coming into contact with the medium are made of brass or high-grade technical plastic. The modular filter element contains a filter fabric made of stainless steel with up to 100 μm filter fineness. The brushes enable additional mechanical cleaning of the filter insert during the backwash process. The low-wear backwashing mechanism provides filtered drinking water even during the backwash process. HT pipe DN 50 can be clamped in via the flushing water connection. The GENO® backwash filter MX is fitted with two pressure gauges. The standard filter insert has 100 µm fineness, and filter elements with 50, 200 and 500 µm can also be supplied.

  • Nominal connection diameter R 1“ to 2“
  • Filter element made of stainless steel
  • Drain connection DN 50
  • Water temperature up to 90°C
  • Nominal pressure PN 16 bar
  • Standard filter insert 100 µm; 50 µm, 200 µm and 500 µm can be supplied
  • DVGW-certified

Installation requirements

Please note local installation directives, general guidelines and technical specifications. The installation site must be frost-proof and the filter protected against chemicals, dyes, solvents, vapours and direct sunlight. The filters should be installed in pipes of the same dimensions as the nominal diameters of the filters. In accordance with DIN EN 1717, the flushing water is drained off into a sewer. (Ensure water is discharged without back pressure.)

Scope of supply

  • Complete backwash filter, including 2 pressure gauges (0-16 bar)
  • Up to nominal diameter DN 50 with water meter screw connections
Compartir contenido: