099 847 955 | 092 207 385 | 4222 3411 info@renovablesdeleste.com

Filtro de Agua GRÜNBECK BOXER KD

En Español

El filtro fino BOXER ® KD , de funcionamiento manual y fácil de sustituir, protege las instalaciones de agua doméstica de acuerdo con DIN EN 806-2. Comparado con el BOXER ® K, tiene un reductor de presión continuamente ajustable (a prueba de ruido). Un manómetro integrado controla la presión del agua. De lo contrario, BOXER ® KD ofrece todas las ventajas del BOXER ® K. El cuerpo del filtro está hecho de plástico técnico de alto grado fácil de limpiar. El indicador de 12 partes de fecha le recuerda que debe reemplazar el filtro (DIN EN 806-5). La brida de conexión giratoria permite la instalación en tuberías horizontales o verticales.

Para más información Descargar Ficha Técnica

In English

The manually operated, easy-to-replace fine filter BOXER® KD protects domestic water installations in accordance with DIN EN 806-2. Compared to the BOXER® K, it has a continuously adjustable pressure reducer (noise-tested). An integrated pressure gauge controls the water pressure. Otherwise, the BOXER® KD offers all the advantages of the BOXER® K. The filter body is made of easy-to-clean, high-grade technical plastic. The 12-part date indicator reminds you to replace the filter (DIN EN 806-5). The rotatable connection flange enables installation in horizontal or vertical pipes.

For more information Download Technical Sheet

Compartir contenido:

Descripción

Filtro de Agua GRÜNBECK BOXER KD / BOXER® KD – fine filter with pressure reducer

En Español

El equipamiento básico de BOXER ®KD incluye un elemento de filtro de 80 μm (50 μm, 20 μm y 5 μm están disponibles opcionalmente). Es posible la conversión rápida a un filtro de retrolavado BOXER ® RD o filtro automático BOXER ® AD.

  • Diámetro de conexión nominal de 3/4 «a 1 1/4»
  • Incl. reductor de presión
  • Manómetro integrado
  • Max. temperatura del agua 30 ° C
  • Presión nominal PN 16 bar
  • Finura del filtro 0.08 mm (80 μm)
  • DVGW-certificado

Requerimientos de instalación

Tenga en cuenta las directivas de instalación locales, las directrices generales y las especificaciones técnicas. El sitio de instalación debe ser a prueba de heladas y el filtro debe estar protegido contra químicos, tintes, solventes, vapores y luz solar directa.

Volumen de suministro

BOXER ® KD completo con

  • Elemento filtrante con 80 μm
  • Brida de conexión
  • Conexiones de tornillo del medidor de agua y material de conexión

Accesorios

  • Control de presión diferencial del filtro
  • Inserte con la válvula de retención 1 «
  • Establecer para la conversión a otro modelo en la serie BOXER ®

In English

The manually operated, easy-to-replace fine filter BOXER® KD protects domestic water installations in accordance with DIN EN 806-2. Compared to the BOXER® K, it has a continuously adjustable pressure reducer (noise-tested). An integrated pressure gauge controls the water pressure. Otherwise, the BOXER® KD offers all the advantages of the BOXER® K. The filter body is made of easy-to-clean, high-grade technical plastic. The 12-part date indicator reminds you to replace the filter (DIN EN 806-5). The rotatable connection flange enables installation in horizontal or vertical pipes. The basic equipment of the BOXER® KD includes an 80 µm filter element (50 µm, 20 µm and 5 µm are optionally available). Fast conversion to a backwash filter BOXER® RD or automatic filter BOXER® AD is possible.

  • Nominal connection diameter from 3/4″ to 1 1/4″
  • Incl. pressure reducer
  • Integrated pressure gauge
  • Max. water temperature 30°C
  • Nominal pressure PN 16 bar
  • Filter fineness 0.08 mm (80 μm)
  • DVGW-certificate

Installation requirements

Please note local installation directives, general guidelines and technical specifications. The installation site must be frost-proof and the filter protected against chemicals, dyes, solvents, vapours and direct sunlight.

Scope of supply

BOXER® KD complete with

  • Filter element with 80 µm
  • Connection flange
  • Water meter screw connections and connection material

Accessories

  • Filter differential pressure monitoring
  • Insert with non-return valve 1″
  • Set for conversion to another model in the BOXER® series
Compartir contenido: